А не переименовать ли нам республику?

В последнее время в СМИ и социальных сетях разгорелась оживленная дискуссия относительно возможности изменения названия нашей республики. Некоторые разыгрывают знакомую еще со времен Садриддина Айни карту (“тоҷ” = “корона”, “тоҷи” – “венценосный”), предлагая переименовать “Тоҷикистон” в “Тоҷистон“. Логика? Говорят, что таким образом избавятся от суффикса (или окончания) “-ик”, которое якобы навязали таджикам турки.

Кто-то в Фейсбуке предлагает другие варианты изменения названия страны.

Я тоже хочу предложить свой вариант. Отталкиваюсь я от следующего. Во-первых, в Таджикистане живут не только таджики. Каждый пятый здесь – узбек, много смешанных браков. Есть и памирцы, назвать которых “таджиками” можно с большой только натяжкой. Есть русские, туркмены, арабы, кыргызы, лакаи, люли и т.д. Во-вторых, таджики всегда останутся “титульной” нацией – их, как минимум, демократическое большинство у нас в стране. В-третьих, современный Таджикистан – абсолютно искуственное созданная страна. Ее “сляпали” советские деятели в 20-х годах прошлого века, в основном из остатков тех земель, которые поделили Узбекистан и Кыргызстан. Да и само название “Таджикистан” – искуственное, плод фантазии тех же советских деятелей. До создания нашей республики не было никаких “Таджикистанов”.

Почему бы нам теперь не отказаться от этого искуственного названия? Почему бы нам не выбрать какое-то нейтральное название для страны? Название, которое бы подчеркивало многонациональный характер Таджикистана, его многоликость, не подминая его под одних только таджиков. Такое название могло бы объединить все население страны больше, чем слова о каком-то там “ваҳдати миллӣ ” и пр.

Таким названием могло бы, к примеру, стать “Нуристон”, “Навистон”, “Кухистон” или какой-нибудь условный “Хуррамистон”. Я не лингвист, не историк, и не могу сейчас предложить конкретное название, которые устроило бы всех. Но я предлагаю хотя бы начать обсуждение этой альтернативы.

Предвидя жаркую дискуссию, предупреждаю, что комментарии, в которых будет один только мат и оскорбления, публиковать не буду. Прошу знакомых блогеров разместить этот пост на своих блогах (можно указать, что вы с этим предложением не согласны и публикуете только для обсуждения).

About these ads
Tagged , , ,

8 thoughts on “А не переименовать ли нам республику?

  1. Патриот says:

    автор, иди нахуй в свой узбакистон и там их переименовай как хочешь. таджикистан знает весь мир такой какой есть. это наша гордость, наша кровь, наша материнская молоко. мы убъем всех кто будет против.

    • “Патриот”, к Узбекистану я не имею никакого отношения. Я родился, вырос, живу и собираюсь дальше жить в Таджикистане. Я гражданин этой страны, такой же как и Вы. Таджикистан и моя “гордость” тоже. За что Вы собираетесь всех “убить”?

  2. tip says:

    Tajikistan – eto voobshe nedo-strana, kotoroy i na karte mira ne dolzhno byt’. So vremenem ona ischeznet – eyo poglatyat ili razdelyat mezhdu soboy sosednie gosudarstva. A smenoy imeni zdes’ ne pomozhesh’.

  3. Не думаю, что переименование (ребрендинг, как сейчас модно говорить) пойдет на пользу. “Таджикстан” уже знают люди, а новую страну нужно будет заново знакомить с окружающим миром. А в общем, это только в мультфильме “Как вы лодку назовете – так она и поплывет”. А в реальной жизни нет никакой разницы как называется страна – хоть Швейцария, хоть Огурляндия. Сила и величие страны не в ее названии.

  4. […] Размещаю по просьбе тру-блогера Харсавора Харсаворовича. С его мнением не согласна, но быть услышанным он имеет право. Все претензии, вопросы и комментарии (особенно нецензурного характера) – к нему на блог […]

  5. Ахем says:

    Для решения вопроса о переименовании страны нужно прежде всего спросить, что об этом думает народ. Необходимо провести республиканский референдум, привлечь интеллигенцию, чтобы узнать кто и что думает по этому поводу. Только после этого можно начинать обсуждение возможных названий.

  6. Муким says:

    Худат шахрванди кучои? Шахрванди Узбакистон боши агар бра номи Узбакистона дигар куну фикри мо нашав. Шахрванди худомо боши суханот измена родине аст.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: